| 1. | That old man edged up to me, and told me to accompany him .
那个老人慢慢走近我，告诉我陪伴他。 |
| 2. | Eighteen months later , the rate edged up to ? 3 . 70
18个月后，这一标准逐渐升至3 . 70英镑。 |
| 3. | Consumer price inflation had edged up moderately
消费物价通胀稍升。 |
| 4. | The outstanding amount of mortgage loans edged up to hk 524 . 3 billion
未偿还按揭贷款总额微升至，亿港元。 |
| 5. | Property prices have stabilised and are edging up . deflation is also easing
地产价格稳定后微升，通缩逐渐放缓。 |
| 6. | Property prices have stabilised and are edging up . deflation is also easing
地产价格稳定后微升，通缩逐渐放缓。 |
| 7. | As interest rates edged up in the third week of october , the flow of funds reversed
随著10月第3周利率回升，资金出现回流。 |
| 8. | And edging up to mme maloir , she imparted to her certain confidential confessions
她把身子贴近马卢瓦太太，对她说些秘密话。 |
| 9. | The latter edged up in december after falling for four months in a row
非美元外币存款在连续下跌四个月后，在十二月份录得轻微增长。 |
| 10. | However , they have edged up in recent weeks , helped by an increase in manufacturers ' stocks in the us
但最近几周，受美国制造商存货增加的推动，该价格又有所回升。 |
